會講義烏話的韓國商人 在浙找商機

義烏網絡管理

“儂食過沒？”

　　“食過了�！�

　　上午8時，義烏后宅工業(yè)園區(qū)的日慶工藝品有限公司，55歲的韓國商人車峰圭用地道的義烏土話向本地員工問早安。

　　一口流利的普通話，義烏土話的聽、說也沒有障礙。這位“思密達”大叔一到工廠，就立刻開始打電話、回郵件。

　　不停歇的電話，不時打斷我們的交談，神奇的是，他能在中、英、韓、義烏話四種語言中切換自如。

　　流利的普通話與義烏土話，加上和藹可親的微笑，讓這位“圓滾滾”的韓國老板在員工中人氣頗高。“車總非常好說話，我們遇到困難，他也會熱心幫忙�！惫ぷ魅藛T袁闖說，汶川地震時，車老板個人捐款1萬元。

　　2層小樓里，車峰圭健步如飛，穿梭在辦公室和包裝車間，檢查即將發(fā)往紐約的最新一批頭飾。

　　上午10時，十幾箱貨物運進廠里，貨還沒有卸完，車峰圭一句：“開始干吧！”員工就行動起來。

　　拆開貨物箱，把凌亂的發(fā)卡、發(fā)箍、發(fā)帶、卡通皮筋攤在十張乒乓球桌上，七八個工人飛快挑揀起來：貼標簽，包裹塑料紙，分類，放入貨架……上百種飾品很快堆滿整個加工車間。

　　“工作已經比原來輕松得多了。”車峰圭說，10年前，他不會一句漢語，當時電子商務也不發(fā)達，他要挨個到工廠看貨拿貨。10年來，在義烏市場上不斷摸爬滾打，他不僅練就了一口流利的漢語，也有了穩(wěn)定的客戶與貨源，只要鼠標輕點，就能完成幾筆訂單。

　　車峰圭對這批貨的質量很滿意。如今，義烏國際商貿城里幾千個攤位、上百萬種飾品供他挑選。“相同質量飾品成本，只有韓國的三分之一�！�

　　“如今的國際商貿城是韓國東大門、南大門市場之和的6倍�！避嚪骞缯f，義烏這段高速發(fā)展，只用了短短10年時間。

　　和“思密達”大叔一路飆升的語言技能一樣，他在義烏的生意也不斷擴張，從原來幾萬元的訂單，上升到動輒幾百萬元。如今，車峰圭已經將設立在廣州、深圳分廠的核心部分搬至義烏，與設在首爾、紐約的分公司一起，為他創(chuàng)造每年2000萬美元的銷售額。

　　“在韓國，做生意的人幾乎都知道義烏�！庇捎跁�說義烏土話，車峰圭很快在3000多名常駐義烏的韓國籍商人中脫穎而出，作為中國韓國商會義烏分會的負責人之一，他也樂當韓國企業(yè)來義烏投資“穿針引線”的使者。

　　10年間，這位“思密達”大叔吸引了十幾名韓國商人前來義烏投資，“我的成功，是吸引他們的最好佐證�！�

　　在車峰圭充滿韓國風情的家中，桌面上擺滿學習漢語的書籍和光盤，一幅“和氣生財”的書法掛在醒目位置。“中國人喜歡朝南的房間，我們韓國人則相反�！彼�居住的小區(qū)里，所有道路和公共設施上都標有中、英、韓三國文字。

　　“義烏算是我的第二故鄉(xiāng)�！避嚪骞缭凇皣�際村”里買了房，每年他有4個月時間呆在義烏。他的弟弟妹妹也先后在這里辦起餐館。